为什么我们长得左右差不多对称，身体里的器官却不对称？

撰文 | Catherine Offord

编译 | 继省

蓦然回“手”——意外进入细胞手性研究领域

时钟拨回到2009年的一天。科学家万群（Leo Wan）正在用显微镜观察他培养的小鼠细胞。看着看着，他发现这些小鼠细胞不太对劲儿，像是长“拧劲儿”了。这批细胞的名字是成肌肉细胞（myoblast），顾名思义可以生成肌肉，是肌肉细胞的前身。他所培养的数百个成肌肉细胞长在了一个微...

编辑人语：物理学的大厦由一块一块的砖头有机地构建起来，物理学的概念就是砖头。学习物理学首先要深刻理解概念，建立物理图像。赵凯华先生2011年1月发表于《物理教学》的这篇文章，通过辨析重力和重量等名称，强调重力这个概念是精确的、普适的，尽管在地球上不同地方同一个物体经受的重力有所不同。在物理的教学中，特别是中学物理的教学中，常常有把活生生的物理变成名词解释的做法，必须摒弃这一做法。经赵先生同意，本期微信号...

返朴作者按：

“博学而笃志，切问而近思。”语出《论语·子张》。按照“百度百科”的解释，其意思就是“博览群书广泛学习，而且能坚守自己的志向，恳切地提问，多考虑当前的事。”虽然这是一条我在复旦中学附小、复旦中学和复旦大学求学以及工作到退休的母校的共同校训，但是长期以来一直是“小和尚念经——有口无心”，甚至不太明白这条校训确切说的是什么意思。退休以后在从事脑科学科普工作时，为了弄明白现有的脑科学知识是怎...

1943年，冯·卡门创办“Quarterly of Applied Mathematics”(《应用数学季刊》)，并执笔完成“Tooling up mathematics for engineering”(《用数学武装工程科学》)一文刊登于创刊号卷首。文章通过数学家与工程师对话的形式，阐释数学与应用科学间的关系。其中的很多观点，今天看来仍颇富启示作用。

撰文 | 冯·卡门

翻译 | 李家春、戴世强

人们常说，研究数学的主要目的之一是为物理学家和工程师们提供解决实际问题的工具。从数...

当地时间3月16日，美国国家航空航天局 (NASA) 发布公告，著名太阳物理学家、美国科学院院士、芝加哥大学荣誉教授尤金·帕克 (Eugene Parker) 逝世，享年94岁。是帕克创造了“太阳风”这一术语，2018年8月，NASA发射了“帕克号”太阳探测器，这是唯一一个以在世科学家名字命名的航天器。2021年12月，“帕克号”成功穿过日冕层，成为人类第一个真正意义上触摸太阳的航天器。

撰文 | 李会超

帕克探测器逐渐接近太阳示意图（图片...

老年人接种疫苗，刻不容缓。

撰文 | Y博的科普园

中国大部分人接种的都是两针或三针灭活疫苗，且以国药科兴为主。这两个疫苗进入使用后就一直被问到底有没有用。开始因为三期临床试验结果没出来被问，后来结果出来不像mRNA疫苗那么漂亮被问，再后来是各种突变株影响疫苗有效性被问。问的方式花样繁多：打了之后一点反应都没，是不是因为这个疫苗太弱？科兴在巴西做出来有效性才50%，是不是比较鸡肋？中和抗体比mRNA疫苗低很...

“解数学题也可以如游戏般快乐。”

撰文 | 小叶

最小公倍数是什么？也许不需要复杂的数学公式，通过一个简单游戏就能理解。规则如下：每过24秒拍一下手，每过45秒跳一下，那么到第几秒既拍手又跳跃呢？下面视频中提供的游戏不仅能让人懂得最小公倍数的意义，还能学会计算方法。

是的，解数学题可以如游戏般欢乐。这段视频出自美国在线数学教育平台“问题解决之道”（Art of Problem of Solving，以下简称AoPS）。而我们在...

撰文 | 丁玖（美国南密西西比大学数学系教授）

对于从事数学研究的大学教师，写作并发表学术论文和教学一样都是不可或缺的日常事务；对于数学各个分支领域的研究生，写作也是学术训练的一个重要方面。目前，大部分中国学者是用英文写作数学文章的，导致中国早已成为全世界仅次于美国的SCI论文大国。但是许多人的英文写作是有不少问题的。在这篇文章里，我将就英文数学写作谈谈我的看法，并对一些需要注意的地方举例说明。

3月14日是爱因斯坦诞辰。100年前的1922年，已经在聚光灯下的爱因斯坦将开始一段海外旅行，正是在受邀访问日本的途中，他收到了获得诺贝尔奖的通知，并且期间在中国上海有两次短暂停留。此时他不仅是一位科学巨匠，同时也以自己的身份为世界和平做出努力。在其学术活动、私人生活以及社会活动的细节中，我们才能更全面地了解这位“世纪伟人”。

撰文 | 何钧

对于作者这代人来说，仿佛是转瞬之间，新的世纪已经过去20年。就在...

有人在 π 日到来，有人在 π 日离开。谨以此文，悼念在 π 日离世的霍金，并纪念在 π 日出生的爱因斯坦。

撰文 | 陈关荣

“山巅一寺一壶酒”

2010 年 9 月 17 日，在北京中国科学院思源楼报 告厅内举行了华罗庚先生诞辰一百周年纪念大会。 我从小就知道华罗庚的名字。但真正对他有所了解，还是从 1962 年刚上初中时阅读了他当年为中学 生写的一本数学小册子《从祖冲之的圆周率谈起》开始的。华罗庚先生的生平与贡献自然...

撰文 | 姬扬（中国科学院半导体研究所）

《科学的社会功能》

现在是科学昌明的时代，生活和工作中处处离不开科学。科学拓宽了我们的眼界，推动了社会的进步。科学研究的对象包括了自然界和人类社会的方方面面，那么问题来了：科学本身是不是科学研究的对象呢？你还真问对了，科学确实有这么一个分支，其研究对象就是科学本身，这个分支的名字叫作科学学，就是“科学的科学”（Science of Science）。著名科学家贝尔纳（J. ...

1954年，杨振宁和米尔斯合作发表规范场论的文章，为20世纪后半叶理论物理学的发展开启了又一个辉煌时代。这一理论延续了物理学四百年来追求的统一思想，从麦克斯韦电磁理论出发，通过对称性及其所决定的相互作用得出了“力”的规范理论；二三十年后，万物理论统一的拼图上拥有了弱电统一模型、量子色动力学，乃至集大成者标准模型，即使后者还不是个自洽的理论。本文介绍了杨-米尔斯方程的思想来源与发展，杨振宁与米尔斯是如何思考...

当今的科学实验装置复杂，无数研究者对大量数据进行统计分析，这让科学研究蕴含着着集体智慧。从公众理解科学方面来说，早期的传统科学实验，它们更简洁、便于演示。但无论过去还是现在，科学实验都具有审美价值，不仅在于视觉上的感受，也在于对世界的理解。
 

撰文 | Milena Ivanova （剑桥大学历史与科学哲学系）

编译 | 兵马

人们总是习惯性地认为科学理论的美丽与优雅是重要的，而忽视实验研究中装置设计的精巧，实验设计...

2022年3月9日乌克兰政府官员在社交媒体表示，俄罗斯军队控制的切尔诺贝利核电站供电线路受损，目前核电站已经完全断电。核电站备用柴油发电机可供电48小时，“之后泛核燃料储存设施冷血系统将停止，即将发生辐射泄露。” 国际原子能机构（IAEA）确认，切尔诺贝利乏燃料储存池的冷却水可以在没有电力供应的情况下有效散热，核电站断电对安全没有重大影响，但可能会导致现场操作辐射安全进一步恶化。

辐射究竟对人有多大危害？辐...

撰文 | Bob Holmes

译者 | Muchun

校对 | 物离

爱意弥漫时，大脑中正在发生什么？多年以来，生物学家会告诉你：“催产素！”这种只有九个氨基酸长度的小小的蛋白质有时被称作“爱的荷尔蒙”——它参与到雌雄配对结合、母性关怀以及其他积极的、与爱相关的社会行为中。

然而，神经科学家最近修正了他们关于催产素的认识。针对小鼠和其他实验室动物的实验表明，催产素并不是触发亲社会行为的“扳机”。它只不过是增强了小鼠对社会...

“数学是文化的一部分，就像音乐、诗歌和哲学一样。”

——伊斯雷尔·盖尔范德

撰文 | 陈关荣（香港城市大学）

伊斯雷尔·盖尔范德（Israel Moiseevich Gelfand，1913年9月2日－2009年10月5日）出生于乌克兰南部Okny 镇（现称Krasni Okny）的一个普通犹太人家庭。
 

盖尔范德初中毕业后进入了一间职业技术学校受训当化学实验员，未结业便失学了。1930年初，16岁的他从家乡孤身来到莫斯科投靠远亲自寻生计。他在莫斯科四处...

撰文 |  Frank Wilczek

翻译 |  胡风、梁丁当

中文版

历经两千多年历史，经历了相对论和量子力学革命，古希腊的几何学至今仍在发挥影响。公元前约300年，古希腊数学家欧几里德写下了他著名的《几何原本》 (Elements) 。这本书是思想和表达方式的不朽之杰作。它以几条明确设定的、不言自明的公设或公理为前提，通过演绎与推理，得到了丰富的、强有力的、甚至惊人的结论。《几何原本》不仅是空间几何与测量科学的好教材，也广泛...

撰文 | cry

绽放在细菌中的花朵

《Microlilies》 by Sonja Borndörfer, Norbert W. Hopf and Michael Lanzinger 丨来源：ASM Agar Art Contest，2021

乍一看，你会看到几朵盛开的花，其实它是由德国魏恩斯特潘-特利斯多夫应用科学大学Sonja Borndörfer, Norbert W. Hopf 和Michael Lanzinge用细菌制作的艺术作品。这幅艺术作品荣获2021年ASM（AMERICAN SOIETY FOR MICROBIOLOGY, 美国微生物学会）琼脂艺术比赛的一等奖...

“数学是一个永不会完成的创造过程。”

撰文 | 夏尔·埃雷斯曼（Charles Ehresmann）

翻译 | 叶凌远译者按

本文是夏尔·埃雷斯曼（Charles Ehresmann，1905-1979）于1966年4月25日在堪萨斯大学劳伦斯分校数学系荣誉晚宴上的演讲，同年发表于Cahiers de topologie et géométrie différentielle catégoriques (《范畴拓扑学与范畴微分几何》) 杂志，题目为“Trends toward unity in mathematics”。

埃雷斯曼是一位在德国...

为了证明女性的低劣，反女权主义者不但开始像以往那样诉诸宗教、哲学和神学，而且利用科学：生物学、实验心理学等。西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）：《第二性》（The Second Sex, 1949）

撰文丨Angela Saini（安吉拉·萨伊尼）

翻译丨李贯峰 

夏末的剑桥大学，树叶正开始枯黄，这里一定和19世纪早期达尔文在此读书时一样美丽。在大学图书馆楼上安静而高耸的西北角，至今还保留着他的痕迹。我坐在手稿室的皮面桌子旁，...