编辑 | 药明康德内容团队
视频展示了借助最新的酶，塑料在48小时内发生的变化丨视频来源：THE UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN / COCKRELL SCHOOL OF ENGINEERING
每一年，全球生产的塑料达到惊人的3亿吨，但当它们结束使命，如何处理这些稳定的聚合物成为一道难题。在全球各地，数十亿吨塑料垃圾埋藏在垃圾填埋场里，污染着当地土壤与水源，还能以微塑料的形式出现在人体的血液、粪便甚至是胎盘中……
如何缓解日益严峻...
撰文 | 于焕焕、严雨程
近日，江苏睢宁防疫人员“入户消杀”的视频意外流出，挑动了不少网友的神经。视频中，身背消毒喷雾器的防疫人员“消杀”过后，整个家中一片狼藉。极具冲击力的画面也引发了人们的担忧，更有不少人质疑该做法是否有据可依。
实际上，安排防疫人员进入阳性感染者家中进行“消杀”，自新冠疫情发生以来各地就一直在这样执行。
近期走红的“入户消杀”，实际上是“终末消毒”（Terminal disinfectio...
癌细胞与免疫系统之间的厮杀，还有太多谜团。每一次探寻，都带来新的希望。
撰文 | Samuel F. Bakhoum（纪念斯隆凯特琳癌症中心）
编译 | Kestrel
事情过去已有七年了，可当时失落的感受至今依然清晰。
那是2015年的一天，我拿到一位病人的肿瘤组织DNA测序结果，她的肺癌已经转移到了脑部，但是在报告里我找不到半点可以指明治疗靶标的基因改变，同时，另一件事引起了我的注意：数据显示，几乎每条染色体在结构上、数...
Oxitec公司报告昆虫的行为符合预期——但还需要更大的试验才能知道它们是否能减少野生蚊子的种群。
撰文 | Emily Waltz
翻译 | 施普林格·自然上海办公室
研究人员已经完成首个在美国运行的基因改造蚊子露天测试。据负责该实验的生物技术公司称结果积极。但人们还需要更大范围的测试，才能确定这些昆虫是否能实现最终目标——抑制可能携带病毒的蚊子野生种群。
生物技术公司Oxitec进行的首次美国转基因蚊子露天测试，工...
真理越辩越明。
撰文丨王威（哈尔滨工业大学（深圳）教授）
最近课题组在化学领域的顶刊《德国应用化学》（Angewandte Chemie）上连续发表两篇文章，两篇文章背后都有些曲折的故事，令人深思。前几日分享了第一篇论文的诞生（《从论文搁浅到领域顶刊：一个博士生的涅槃》）。今天来讲讲第二篇：为什么纳米机器人会出乎意料地反着走。(论文链接：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/anie.202201018）
0
楔子...
撰文 | Frank Wilczek
翻译 | 胡风、梁丁当
中文版
发展初期，我们常要解决由零件故障带来的问题。技术进步减少了故障的出现，但如何应对故障与错误，依然很重要。
当最先进的计算机还是一个由大量真空电子管组成的庞然大物时，整机需要塞满几个房间。此时，计算机的设计师还必须认真地考虑真空管的局限性。因为这些真空管易损耗, 甚至会突然完全失效。部分受到这些问题的启发，约翰·冯·诺依曼（John von Neumann，被后人...
撰文 | EVEE（北京大学生命科学学院）
1989年7月9日，美国密苏里州圣路易斯的道路上，一辆疾驰的汽车载着一位母亲——帕特里夏·斯托林斯和她生病的孩子——瑞恩·斯托林斯驶向红衣主教格伦农医院。
焦急的母亲以为只要到了医院，一切就会变好。但谁也没想到，斯托林斯一家的生活就此发生了惊天巨变…
婴儿血液里的一号杀人毒药
3天后，在对生病的瑞恩进行了一系列检查后，急诊医生阅读了诊断结果：“血液测试的结果显...
编辑 | 药明康德内容团队
“你确定我等不到一颗人类的心脏吗？”在被送往手术室的路上，大卫·本内特（David Bennett）问他的医生。医生把他的话当作一句缓解气氛的玩笑，因为大卫知道他很快就要接受心脏的移植。将要放入他胸腔的，是一颗来自猪的心脏。
一颗猪心即将被移植入大卫的体内丨图片来源：马里兰大学授权使用；UNIVERSITY OF MARYLAND SCHOOL OF MEDICINE
几周后，大卫将成为首名接受猪心移植的人，登上全球各...
撰文 | Bernice L Hausman
翻译 | Lesi
校对 | Rebecca
1793年，一场黄热病疫情席卷费城，美国开国元勋、医生本杰明·拉什（Benjamin Rush）主张使用放血疗法。这种疗法通常是用水蛭从动脉或静脉取出大量的血。在当时，放血疗法是一项常见的医疗手段。当时人们认为它能够平衡身体的体液系统（血液、痰、黑胆汁和黄胆汁）。随着实验证据逐渐成为医学的基石，这一做法受到了许多争议。尽管也有其他医生使用放血疗法，拉什对大量...
撰文 | 佳慧
本文授权转载自好好生活事务所（ID：ymsn2019），未经授权禁止转载。
每个人的童年里都有过一盘白糖拌西红柿，既能解暑，又能解馋。那个时候的西红柿又酸又甜又起沙，果肉熟软，味道浓郁，流出来的汁水里混了融化了的白糖，不知道让多少小孩儿舔过盘子。可不知道从什么时候起，白糖还是那个白糖，西红柿却已经不是过去的西红柿了。现在我们能吃到的西红柿，摸上去硬邦邦，切开来不淌汁，一口下去口感寡淡，既不酸...
编译 | 刘子萌
奥利奥饼干也可以用来研究流变学吗？美国麻省理工学院（MIT）的研究团队在近日发表的论文中，尝试如何扭出一个内馅均匀分布的夹心饼干。
研究团队利用实验室流变仪，测试了扭动速度、奶油夹心量和奶油口味等因素，对扭开后奶油分布情况的影响。他们将这一研究称为“奥利奥学”（Oreology）。经过一系列严谨的实验，他们的“完美分布饼干”失败了。
但是，这篇论文“成功”了。这项研究于4月19日发表在流...
2022年，普林斯顿大学开展了关于种族歧视的虎年系列活动，在一系列深思熟虑的采访中提升该学校教职员工、学生、校友和研究人员的声音，探讨身份、自豪、希望、反亚裔种族主义的生活经历等问题。今天文章中受访的主人公是普林斯顿大学终身教授、著名癌症转移研究专家康毅滨。
撰文 | Liz Fuller-Wright
翻译 | XZ
康毅滨教授
康毅滨，1990年获全国化学竞赛一等奖并入选第22届国际化学奥林匹克国家集训队，同年保送复旦大...
本文是《计算物理》期刊编辑部与原中国工程院副院长、中国工程院院士杜祥琬的一次访谈。访谈从38年前杜祥琬发表在中国第一本计算物理领域期刊，也是全球最早的四本计算物理专业期刊之一的《计算物理》上的一篇文章谈起，分享了他发现非线性中子输运方程、中国1984年10月加入国际物理学界最高组织IUPAP，以及IUPAP成立计算物理专业委员会这三件事背后鲜为人知的故事。谈话中，杜祥琬院士还分享了他对于理论物理、实验物理以及计算物...
撰文 | 顾森
最近读完了The Annotated Turing一书，第一次完整地阅读了图灵最经典的那篇论文，理解了图灵机提出的动机和由此带来的一系列结论。不过，这本书的最大价值，则是让我开始重新认识和思考这个世界。在这里，我想把我以前积累的哲学观点和最近一些新的思考记下来，与大家一同分享。
1928年，大卫·希尔伯特（David Hilbert）提出了一个著名的问题：是否存在一系列有限的步骤，它能判定任意一个给定的数学命题的...
没有到过核电站的人，可能会觉得核电很神秘!其实，核电站看起来高大威猛、庄重严肃，实际是很接地气的! 和所有工程项目一样，都是通过一砖一瓦建设起来的。
今天就来扒一扒核电站的“生长发育”历程！一起来看看核电站是怎样“炼”成的！
01前期准备
建核电站和普通盖房子多少还是有些区别，不是说声想整就能整的。作为国家重点项目，核电由国家统一规划，得到国家能源局批复同意才能开展前期工作。从规划到批复，往往要经历数年...
在所有奇特的量子效应中，量子纠缠或许是最令人难以理解的——在通俗读物中，它常常被描述为“两个微观粒子存在某种关联，无论它们距离多远，一个粒子的性质发生变化，另一个能瞬间‘感知’到它的状态从而发生变化。但并没有违反相对论”；这一现象被爱因斯坦称为“幽灵般的超距作用”（spooky action at a distance）。爱因斯坦的这句话甚至成了量子纠缠最著名的标语。关于量子纠缠的探索起源于爱因斯坦和两位合作者发表的一篇著名...
平时总说自己懒的日本数学家、菲尔兹奖和沃尔夫奖双料得主的小平邦彦，在战争时期写出了《黎曼流形上的调和张量场》的论文，最终他因为这篇论文被外尔邀请到普林斯顿高等研究院。在普林斯顿，他经历了许多有趣的事情，后来他还找到了数学研究“发现”的心理。
撰文 | 小平邦彦
翻译 | 尤斌斌
我从物理系毕业后（编者注：他先考入了东京大学数学系，后因对当时量子力学的兴趣以及因战争要推迟毕业而考物理系）被外尔（Herm...
八十岁的施蕴渝院士在过去五十二年中，为中国生物物理学科与中国科大生命学科做出了杰出贡献。她长期为科大生物系人才培养呕心沥血，为8系引进人才而四处奔走，她的卓越贡献校友师生铭记在心。
以下重刊《中国科大生命科学六十年》和《回望一甲子——中国科学技术大学生命科学访谈录》部分对施老师的访谈。
相比南京大学、北京大学、武汉大学、浙江大学、复旦大学等校1920年代即已成立的生物系，中国科学技术大学（以下简称“科...
